PISCO PERÚ, una app para saborear.

0

La aplicación Pisco Perú es de los mismos desarrolladores de Perú Travel, formando una trilogía exitosa junto con Habla Quechua.

La herramienta está disponible en la Play Store en móviles con sistema operativo Android y se puede usar en Español, Inglés y Portugués. Para dispositivos de Apple, la encuentras en la tienda iTunes.

La información que te brinda esta app esta centrada en la bebida característica del país andino: el Pisco Peruano

¿Que es el Pisco?

El Pisco es la bebida tradicional del Perú, se produce en las zonas pisqueras de Lima, Ica, Moquegua, Tacna y Arequipa. La graduación alcohólica del Pisco es de 42 °, aunque puede variar entre 38 ° y 48 °.

Existen cuatro variedades:

Pisco Aromático (de variedades de uvas aromáticas: Italia, Moscatel, Albilla y Torontel)
Pisco Mosto (fabricado con mostos que no han culminado el periodo de fermentación)
Pisco Puro (de uvas no aromáticas: Quebrante, Negra Criolla, Mollar, Uvina)
Pisco Acholado (mezcla de uvas aromáticas y no aromáticas)

¿Como se usa Pisco Perú?

Para comenzar Descargas la aplicación desde la tienda y la Instalas en tu móvil.

Al Abrir, te presenta una Pantalla Principal en color rojo intenso con cuatro menús a disposición;

? Recetas: al acceder encontraras tres opciones

  1. Pisco Sour: al hacer clic te aparecen tres recetas de Pisco: el clásico Pisco Sour, Maracuyá Sour y Chicha Sour, entrando a cada uno conocerás con que ingredientes se preparan.
  2. Chilcano: puedes ver tres variedades: Chilcano Andino, Chilcano de Hierba Luisa y Chilcano de Borgoña, con sus componentes.
  3. Más cocteles: ingresas para ver tres cocteles: Capitán, Pisco Point y Pisco Tropical y que lleva la preparación de cada uno.

? Videos sobre la famosa bebida.

? Historia: en este menú vas pasando las pantallas y podrás leer sobre la historia del pisco, sus orígenes, variedades y consejos para consumirlo

? Brindis: te ofrece un entretenimiento interactivo sencillo de llenar la copa de Pisco

? Directorio: aquí podres consultar datos de contacto y sitios web de fabricantes de Piso de las mejores marcas de Perú.

Conclusiones sobre Pisco Perú

Esta aplicación es más informativa que útil para viajar, nos brinda una serie de datos sobre la bebida peruana y las formas de consumirla. Es entretenida para compartir con amigos y ocasionales compañeros de viajes por estas fantásticas tierras sudamericanas.

Perú Travel, lo desconocido en tus manos

0

Perú Travel es una aplicación premiada como una de las mejores apps de turismo en 2017, en el concurso “The AppTurism Awards”.

Una herramienta de gran utilidad para planificar un viaje por este maravilloso país, que se encuentra disponible para descargar en móviles Android e iOS.

Para tener la app en tu teléfono, buscas la aplicación en la tienda, la descargas y la instalas, para comenzar a usarla en el idioma que prefieras: Español, Inglés o Portugués.

¿Como se usa Perú Travel?

Para comenzar, te registras con tu mail, el sistema te solicita tu dirección de correo electrónico, nombre, apellido y país.

También puedes hacerlo con tu cuenta de Gmail, Twitter o Facebook.

Ingresas al menú Inicio y tendrás una pantalla principal dividida con cada una de las siguientes opciones:

Experiencias: te ofrece seis opciones de turismo según los intereses de distintos tipos de público, haz clic en cada una para ver las propuestas que tienen fotos increíbles y descripciones detalladas de los lugares.

Perú Actual Ciudades Vibrantes, para los amantes de la vida urbana y las actividades nocturnas, culturales y de entretenimiento.

Perú Milenario Ciudades y Sitios Sagrados, para conocer las expresiones de la cultura milenaria.

Perú Cultura Viva Color y Tradición, ideal para vivenciar las fiestas tradicionales y las expresiones artesanales de la cultura peruana.

Perú Aventura: Experiencias Extremas, surf, andinismo, kayak y más actividades en los más bellos paisajes naturales del país.

Perú Fascinante Lujo y Sofisticadas Sensaciones, baños termales, hoteles y playas exclusivas.

Perú Natural Mágica Biodiversidad, recorrida por los parques nacionales y áreas naturales fascinantes.

Destinos:  te ofrece todo lo que quieres saber de las principales zonas turísticas de Perú, ciudades, áreas naturales, lugares históricos, con excelentes fotografías e información importante como la ubicación, clima, vías de acceso, etc.

¿Que hacer?

Una opción multipropósito, donde eliges Donde y despliegas el menú de todas las localidades, a continuación, presionas Elige tus intereses: caminatas, campamentos, surf, centros comerciales, buceo y muchísimas más.

Galería de fotos con todas las zonas turísticas de Perú

Gastronomía:  eventos, cocina peruana, productos peruanos, recetas y premios

Utilidades: conversor de moneda, frases útiles, oficinas de turismo de iPeru, números de emergencia.

Mis Favoritos / Mis rutas: para guardar tus elecciones de imágenes y recorridos.

Conclusión sobre Perú Travel

Sin dudas una aplicación de utilidad óptima para recorrer Perú, con información completa y propuestas muy bien estructuradas, se nota que está diseñada por gente local, que conoce cada rincón secreto de este maravilloso destino.

TripAdvisor, hoteles, vuelos y restaurantes

0

TripAdvisor, hoteles, vuelos y restaurantes

TripAdvisor es una herramienta de gran utilidad para planificar viajes, ya que podrás acceder a información sobre hoteles, vuelos, restaurantes y atracciones.

Es una aplicación gratuita que se caracteriza por su impronta colaborativa, ya que se retroalimenta continuamente de opiniones, fotos y videos de usuarios.

Está disponible para móviles Android y  iPhone, en varios idiomas, ¡siempre lista para tus consultas viajeras!

¿Como se usa TripAdvisor?

Una vez que te descargaste la app y completaste el registro, accedes a la pantalla principal que ya te invita a soñar “Planifica el viaje perfecto” y los siguientes menús:

Cerca de mi: te ofrece todas las opciones tomando la referencia tu ubicación en el mapa que brinda el GPS de tu móvil.

Hoteles
Restaurantes
Atracciones
Vuelos

Debajo de estos tendrás la oportunidad de elegir favoritos, escribir una opinión y participar en el foro.

Pero aquí desarrollaremos es tema de las búsquedas para reservas, que es lo de mayor utilidad para viajar.

¿Como buscar Hoteles?

Para buscar Hoteles, haces clic en el menú, por defecto te aparece la ubicación actual, pero la puedes cambiar.

Introduce Fechas de Entrada y Salida, Tipo de Alojamiento y Buscar.

Te aparecerá una lista con los establecimientos con una puntuación de las opiniones de viajeros, la posibilidad de aplicar Filtros, definir fechas y ubicación en el mapa. Cuando le das clic al hotel que elijes accedes a los detalles del alojamiento y comentarios de pasajeros.

Si quieres avanzar en la reserva, pulsas el botón Mostrar precio que te redirecciona a la pantalla donde te brindará una comparativa de precios de las páginas como Booking, Despegar o Expedia

¿Como buscar Restaurantes?

Para buscar Restaurantes, haces clic en el menú, por defecto te aparece la ubicación actual, pero la puedes cambiar.

A continuación, puedes aplicar los filtros Rango de precios y Tipo de cocina: italiana, india, americana, sushi, pizza, repostería y mucho más

Luego le das clic en Buscar y te aparece a la lista de establecimientos con la puntuación de los clientes.

Una vez que seleccionas cual quieres, pasaras a una pantalla donde tendrás todos los datos del restaurant, con opiniones de clientes y las formas de contacto para reservar

¿Como buscar Vuelos?

Para buscar vuelos los datos que debes introducir son las fechas de ida y vuelta, el origen y el destino para darle clic en Buscar.

Verás el detalle de vuelos, aerolíneas y horarios, eliges el que te resulte conveniente y serás redireccionado a una página de socios para que realices la reserva.

¡Una aplicación sencilla para tomar las mejores decisiones de viaje!

AroundMe, encuentra todo a tu alrededor

0

La aplicación AroundMe es una herramienta útil para viajeros y turistas que permite localizar servicios y lugares de interés tomando como referencia tu ubicación en el mapa que informa tu GPS.

Es ideal para pasear por ciudades donde no conoces el idioma y necesitas ubicar un servicio rápidamente.

Disponible para Android y para móviles iPhone, en los siguientes  idiomas: Español, Alemán, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Francés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués, Ruso.

Descárgala fácilmente desde la tienda de apps de tu dispositivo y comienza a usarla, te sorprenderás con su diseño simple y practicidad de uso.

¿Como se usa AroundMe?

Una vez que instalas y abres la aplicación, la misma utiliza la ubicación del GPS de tu móvil para entregarte la información que buscas. No necesitas registrarte para comenzar a usarla.

Asegúrate de tener la opción de localización de tu móvil bien configurada para que la aplicación funcione correctamente.

La pantalla principal te ofrece un menú de lugares de servicios que se encuentra en orden alfabético: Bancos, bares, cafeterías, cines estacionamientos, estaciones de servicio o gasolineras, farmacias, hospitales, hoteles, pubs, restaurantes, salas de cine supermercados, taxis, teatros y tiempo. ⛽????⛈?

Por defecto, cada categoría que abres te ofrece una lista de lugares disponibles de más cercanos a más lejanos. Puedes cambiar la vista si despliegas el menú (tres rayitas) en la parte superior del display, te ofrece todas las opciones:  Lista, Mapa Estándar, Mapa Satelital y Mapa de Tráfico.

Cuando seleccionas el lugar elegido, verás la ubicación en el mapa, con la posibilidad de agregar a Favoritos (icono estrella) y Como Llegar (icono flechita), este te redirecciona a Google Maps, donde encontrarás las indicaciones pertinentes.

Cuidados al usar AroundMe

Esta aplicación tiene un consumo de batería alto, aunque no la tengas abierta, ya que ejecuta continuamente el GPS en segundo plano.

Por el tipo de información que brinda, es probable que se produzcan cambios en los lugares, a veces no esta actualizada en este sentido.

AroundMe, sencilla y gratis

Esta aplicación es gratuita y tiene publicidad, aunque puedes elegir comprar la versión de pago Premium en el menú Ajustes, si te molestan los anuncios.

El uso de esta herramienta es altamente intuitivo y la app es de respuesta rápida, sin dudas la cantidad de descargas y valoraciones te garantizan que tienes en tu móvil una herramienta de alta calidad, imprescindible para tus viajes.

Nuestras recomendaciones de aplicaciones para viajes siempre estarán disponibles, síguenos siempre.

Booking, la app más versátil para viajeros

0

Booking es un sitio de reservas donde puedes elegir entre hoteles de todas las categorías, hospedajes, albergues, apartamentos, campings, moteles y muchos más.

Es una plataforma sencilla, cuya versión para móviles está disponible para iPhone, iPad y Android en Play Store, ocupando el espacio de 31 MB en la memoria de tu equipo.

Su diseño está muy bien adaptado para su uso en las pantallas de móviles o tablets, así que si estas comenzando a planificar un viaje, es una opción inteligente descárgala y comienza a navegar por ella.

¿Como se usa?

Una vez que te has registrado en la app accederás al menú completo (botón menú )  donde tendrás las siguientes opciones: Reservas, Ofertas, Programa de fidelización Genius y seis submenús más.

En la esquina del display tendrás la campanita para notificaciones y el menú para seleccionar idioma y moneda.

¿Como buscas alojamiento en Booking?

Ya tienes delante de ti la pantalla principal Buscar con dos opciones:

  • El sistema buscará con los parámetros indicados cerca de nuestra ubicación actual.
  • Si quieres cambiar la búsqueda, tocas sobre la lupita e introduces otro destino.

Completa la fecha de entrada y salida, haciendo clic en el icono del Calendario y el numero de habitaciones y pasajeros.

Aplicar los filtros

Una vez presiones Buscar, aparecerá la lista de hoteles, con sus detalles.

En la parte superior te aparecen tres menús que son los filtros de búsqueda,

  1. Ordenar (icono flechitas) distancia, popularidad, estrellas, puntuación y precio.
  2. Filtros (icono embudo): 16 opciones, como Cancelación, Presupuesto, Desayuno, Tipo, Servicios y Zona, entre otras.
  3. Mapa: verás la ubicación de los alojamientos en el mapa con sus respectivos precios. Haciendo clic sobre el precio te vuelven a aparecer los detalles del hotel.

Reservar en Booking.com

Si deseas reservar hoteles, simplemente desliza la pantalla hasta que encuentres el hotel que gustes, una vez elegido, lo seleccionas y vas directo a la reserva.

Verás fotos, comentarios, características y ubicación exacta, información sobre las instalaciones, servicios y otras características del alojamiento.

Presionas Elige Habitación, aquí te aparecen las opciones de habitaciones con sus precios y condiciones de pago y/o cancelación.

Una vez que elegiste, haz clic en Reserva Ahora e inicias el proceso de compra donde te pedirán tus datos personales y la forma de pago que utilizarás.

Reservar tu alojamiento en Booking.com es un proceso sencillo e intuitivo, lo mejor es que la mayoría de las operaciones tienen la posibilidad de pago en el alojamiento y/o cancelación gratuita.

¡Una app infaltable para tener en tu móvil!

Nuestras recomendaciones de aplicaciones para viajes siempre estarán disponibles, síguenos siempre.

¿Qué es la tasa turística?

¿Qué es la tasa turística?

La famosa tasa turística ha entrado en España para quedarse, supone un motivo de controversia y despierta opiniones muy diferentes. Pero, ¿realmente sabemos lo que es? ¿es un impuesto injusto?

La tasa turística es un impuesto que los Ayuntamientos imponen a las personas no residentes en la ciudad cuando pernoctan en ella. Se trata de una cantidad de dinero insignificante para una sola persona pero que, en el cómputo final, supone una gran suma de dinero para las arcas de la administración. El argumento es el uso del dinero recogido para utilizarlo en inversiones y mejoras en el municipio, debido a que los turistas hacen un uso y disfrute de unos servicios públicos que requieren de un mantenimiento. Los servicios municipales tienen que ser reforzados y esta tasa se destina a ello. Es un impuesto diseñado para destinos turísticos, ya que no se puede comparar un pueblo con una ciudad que recibe millones de turistas anuales; y no se aplica por igual en todos los municipios. Varía en función del lugar en el que se aplique. En hoteles de cinco estrellas de Barcelona, los visitantes abonan 2,25 euros por noche; mientras que en Menorca esta cantidad asciende a 4 euros. Varía en función del tipo de alojamiento y la ciudad.

Al igual que los ciudadanos pagan impuestos locales, los turistas también los pagan mediante esta tasa turística. Las personas no residentes en la ciudad son las que sostienen este impuesto al alojarse en hoteles, apartamentos, camping… Muchas veces esa tasa viene incluida en la propia reserva del alojamiento, ya que la industria hotelera es la encargada de cobrarla y actúa como recaudadora del ayuntamiento. La tasa computa por cada día que el turista permanece en la ciudad y en función del tipo de alojamiento. En la misma localidad, Ibiza por ejemplo, quien se aloje en un hotel de máximo nivel pagará 4 euros por noche, mientras que el coste en un establecimiento de tres estrellas se reduce a la mitad.

Una de las grandes ventajas que tiene la tasa turística es la de su forma de pago rápida y cómoda. Al incluirse en el precio de la noche en el alojamiento, el turista apenas percibe un incremento en la factura. Si un visitante se aloja en un hotel de cinco estrellas en Ibiza dos noches pagará una tasa de 8 euros, mientras que si se aloja toda una semana en el mismo hotel la tasa ascenderá a 28 euros. Pero resulta bastante asequible al fraccionarse por días.

La tasa turística esta implantada en muchas ciudades europeas desde hace bastante tiempo y su importe cambia en función de diferentes factores como pueden ser la temporada, el barrio o la modalidad de adultos y niños. En 2018, la tasa turística más alta fue impuesta en la capital de Italia. Pasar una noche en Roma puede suponer un coste extra de hasta 7 euros. En cambio, en en España, uno de los países más turísticos del mundo, aún queda mucho por hacer respecto a esta tasa ya que, por ahora, solo se encuentra vigente en Cataluña y las Islas Baleares.

SEO para hoteles: la guía definitiva para 2021/22

0

Durante el curso de la gestión de su hotel, habría oído hablar de SEO, como lo ha hecho cualquier profesional de negocios. A todos nos gusta hablar sobre asegurarnos de realizar SEO, pero ¿cuántos de nosotros realmente lo hacemos bien o lo entendemos completamente? Con las mejores prácticas aparentemente siempre cambiando, puede ser difícil. Es importante perseverar en hacer el esfuerzo porque no importará qué tan bien diseñado esté el sitio web de su hotel si nadie lo ve. Ahí es donde entra el SEO: este blog te ayudará a brindarte una guía simple pero completa para mejorar el SEO de tu hotel tal como está hoy.

¿Qué es el SEO para hoteles?

SEO es ‘optimización de motores de búsqueda’ y combina una serie de estrategias y métodos diseñados para aumentar la cantidad de visitantes al sitio web de su hotel a partir de los resultados de búsqueda orgánicos. Es de esperar que las estrategias y tácticas utilizadas por su hotel conduzcan a que su propiedad logre una mayor visibilidad dentro de las páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP. Aquí hay un ejemplo de que es SEO y de lo que estamos hablando.

Un SEO bien ejecutado significa que cuando las personas buscan ciertas palabras clave o frases, su hotel será uno de los primeros y más relevantes resultados para su consulta, aumentando la probabilidad de que el usuario haga clic en su sitio web o perfil en línea y luego vaya a reservar. una habitación con su propiedad.

Cuando mencionamos motores de búsqueda a lo largo de este blog, puede asumir con seguridad que nos referimos a Google, ya que más del 90% del mundo usa Google para realizar búsquedas. 

El tráfico que genera (los usuarios que visitan su sitio desde el resultado de un motor de búsqueda) puede denominarse tráfico de búsqueda, tráfico de Google, tráfico orgánico o búsqueda orgánica. 

También es importante tener en cuenta que no debe esperar resultados de la noche a la mañana al optimizar sus estrategias de motor de búsqueda. El SEO consiste en ceñirse a un proceso constante durante un período de tiempo prolongado.

¿Por qué el SEO es importante para los hoteles?

El SEO es importante para cualquier negocio que opere de forma transaccional. Si desea obtener reservas directas a través del sitio web de su hotel, necesita que las personas lo visiten y una de las mejores formas de encontrar a estas personas es clasificándose en un lugar destacado en los motores de búsqueda. Dado que los sitios web que aparecen en la primera página de los resultados de Google reciben más del 90% del tráfico, es crucial tener una estrategia de SEO que pueda llevarlo allí. Los beneficios de un posicionamiento SEO sólido incluyen:

  • El tráfico orgánico de SEO es gratuito y permanente. 
  • El SEO es bueno para dirigirse a los usuarios que se consideran de ‘alta’ intención: si están buscando hoteles en el área, cosas que hacer o lugares para visitar, es bastante claro que tienen la intención de visitar su ciudad y convertirse en un huésped de pago en un hotel.
  • El SEO podría ser el más importante que ha sido, con informes que indican que las búsquedas de hoteles y complejos turísticos son más altas ahora que en cualquier otro momento de la última década.
  • El SEO puede ofrecer reservas sin comisiones cuando los viajeros visitan su sitio web desde Google.

Vencer a la competencia no es fácil. Llevará tiempo, pero si lo hace bien, podrá ganar más reservas que sus competidores con menos dinero gastado en marketing.

Conceptos básicos de SEO: investigación de palabras clave

Bien, ahora es el momento de comenzar a mejorar su SEO. Centrarse en las palabras clave y desarrollar una estrategia de palabras clave es un gran primer paso e informará gran parte del contenido que coloque en su sitio web. 

Las palabras clave son las palabras y frases que la gente usa en los motores de búsqueda y le informarán a qué se dirige y crea contenido. Por ejemplo, ya sabe que los huéspedes buscarán experiencias fantásticas, por lo que podría escribir un blog en su sitio web dedicado a «Hoteles con las mejores comodidades en …» 

Obviamente, hay una amplia gama de palabras clave que se aplicarán a su hotel y ubicación, por lo que es importante hacer coincidir correctamente sus palabras clave con la intención del usuario. Debe crear contenido que aborde lo que busca el buscador, de lo contrario, realizarán una nueva búsqueda sin hacer clic y Google identificará su contenido como ni útil ni relevante.

SEO local para hoteles

El SEO local se refiere al proceso de optimizar su presencia en línea para atraer más negocios a partir de búsquedas locales relevantes. Y mientras dijimos que este blog era principalmente sobre Google; Bing, Yelp, Apple Maps y otros motores juegan un papel aquí. 

El SEO local se trata de enfatizar su ubicación como una forma de obtener una alta clasificación para búsquedas específicas. Después de todo, los viajeros no suelen buscar simplemente un hotel, buscarán un hotel en una ubicación específica o un «hotel cerca de mí». De hecho, desde COVID-19 y en los últimos años, hemos visto una creciente demanda de búsqueda de ‘hoteles cerca de mí’, así como un crecimiento en la demanda de servicios hoteleros específicos, es decir, hoteles para perros cerca de mí y alquileres de cabañas cerca de mí. Los viajeros claramente buscan su próxima escapada a nivel local, por lo que es importante centrarse en el SEO local. 

Una de las formas más fáciles, y debería ser su primer paso, es reclamar su listado de Google My Business . Esta es una cuenta gratuita que puede configurar y que le permite administrar su perfil comercial en Google. Su perfil comercial aparecerá en los resultados de búsqueda normales, así como en los resultados de búsqueda en Google Maps.

Como puede ver, enumerará detalles clave como su dirección, detalles de contacto, sitio web, horario de atención y más. Crear una cuenta de Google My Business le permite personalizar toda esta información.

Algunas cosas útiles que puede hacer incluyen:

  • Responder a las reseñas
  • Responder preguntas
  • Habilitar mensajería
  • Mostrar fotos
  • Publica publicaciones similares a las de Facebook
  • Resalte los elementos clave de su negocio
  • Priorice la información que desea mostrar
  • Enlace al lugar donde los huéspedes pueden hacer reservas de hoteles.
  • ¡Incorpore palabras clave para ayudar a posicionarse en el SEO local!

Google priorizará las secciones de su perfil según lo que alguien haya buscado, pero debe asegurarse de que haya suficiente información y contenido para permitir que Google haga su trabajo, al igual que en su sitio web real. Apunte a las palabras clave adecuadas, proporcione información útil y brinde a los usuarios una razón para confiar en usted. Las reseñas y las respuestas pueden aparecer en su perfil, por lo que debe estar al tanto de ellas si desea causar una buena impresión.

Para dominar el SEO local, se aplicarán muchas de las prácticas generales de SEO de las que hemos hablado, pero deberá pensar detenidamente sobre sus palabras clave y cómo puede acomodar las consultas de búsqueda de las personas en su área.

Tenga en cuenta que hay dos conjuntos distintos de resultados de búsqueda cuando alguien realiza una búsqueda local:

  • Resultados del ‘paquete de bocadillos’ 
  • Los resultados orgánicos regulares

Si no está familiarizado con los resultados del ‘ paquete de bocadillos ‘, estos se encuentran dentro de un área encuadrada que aparece en la primera página de resultados cuando se realiza una búsqueda local en línea a través de Google. El cuadro Paquete de bocadillos muestra las tres listas de empresas locales más relevantes para la consulta de búsqueda. El tráfico se divide de manera bastante uniforme entre los dos, por lo que vale la pena clasificar para ambos, que es donde su SEO local debe estar a la altura. Nada lo ayudará más a ganarse a los clientes potenciales que ayudarlos genuinamente a encontrar lo que están buscando, y es lo que nos recomienda nuestro amigo Saul Roman Agencia SEO.

Las ideas que podrían funcionar bien para su hotel son crear publicaciones sobre los «mejores» en su área. Por ejemplo, ‘mejores restaurantes en …’ ‘mejores atracciones locales …’ ‘mejores paseos para hacer en …’ También puede asegurarse de ofrecer cobertura de cualquier evento local o regular que tenga lugar.

La importancia de la «Huaraca» Incaica y su revalorización por Juan Villanueva.

Orígen de las Huaracas

Cuenta la leyenda Inca que este imperio se erigió con la aparición de 4 hermanos, los hermanos Ayar, entre ellos Ayar Cachi que se caracterizaba por la posesión de una imponente “Huaraca” u honda.

Estando Ayar Cachi en el cerro Huanacaure lanzó una piedra desde una cumbre e hizo aparecer una quebrada demostrando de esta forma su gran poder, hizo esto varias veces. Al observar este suceso sus hermanos desconfiaron de él y por miedo a que los matara lo encerraron en el cerro Pacaritambo al cual llevaron  con engaños. Allí quedó atrapado para siempre.

Pachacutec utilizando una huaraca u honda (dibujo del siglo XIV).
Pachacutec utilizando una huaraca u honda (dibujo del siglo XIV)

Un suceso Histórico menciona que el Inca Pachacutec después de su triunfo sobre los chancas, decidió consolidar su poder emprendiendo una lucha contra los cucaras rebeldes que no lo apoyaron, fue entonces que él y su hermano Inca Roca fueron a Yucay, donde este último se enfrentó a Inca Urco lanzándole una piedra con su honda haciéndole caer al río.

La biblia hace referencia a un suceso similar. En la historia de “David y Goliat”, un jovencito llamado David, fue escogido por Dios para ser el rey de Israel, quién a su corta edad ya había matado osos y leones con una honda, posteriormente derrotó  a un gigantesco hombre llamado Goliat atinándole un certero golpe en la cabeza.

No se puede negar que su uso extensivo fue en el imperio Inca, donde fue usado como arma de guerra de largo alcance y podría ser comparada con los arcos con flechas.

Huaraca
Revalorando el tejido de la Huaraca- Juan Villanueva

Hoy en día el artesano Juan Villanueva mantiene la tradición de tejer hondas como lo hacían nuestros antepasados los Incas, de esta manera él revalora nuestra cultura. Él comenta que una de las formas de disfrutarlo sintiéndose un guerrero Inca, es buscar un espacio amplio y un objetivo al cual atinar con una piedra lanzada por la honda, de está forma podrá vivir en carne propia la versatilidad que se debía tener en una guerra.

Biografía de Juan Villanueva

Nació en el caserío de Salvia, distrito de San Marcos, provincia de Huari-Ancash, el 20 de octubre de 1942. Sus padres fueron:  Don Isaac Felipe Villanueva Gómez, natural de la provincia de Recuay, y de doña Rosa Pablo Vega, natural de Salvia, San marcos. Inició sus estudios en la Escuela Primaria de Varones N° 3517 de Pichiu Quinhuaragra hasta el tercer grado y los culminó en la Escuela Primaria de Chavín de Huántar.

Juan Villanueva
Juan Villanueva

Desde joven heredó el trabajo artesanal de su padre como tejedor de ponchos, frazadas, bayetas, cordellates; posteriormente se dedicó a trenzar hondas de todo tipo de puntos o labor tales como: El Paki, Tukupa Nawin, Tsunaa, Wamanpa Chupan. Asimismo, es maestro de la guitarra, destacado en todo el Callejón de Conchucos, discípulo de su padre y de don Santos Vega Amado.

Huaraca Peruana
Tejiendo la Huaraca

Las cualidades que lo caracterizan son su benevolencia y amor por el prójimo, además es recordado como una persona carismática y un tanto irónico, sus familiares cuentan cada ocurrencia suya y las bromas en quechua (y es que resultan mejor en esta lengua) que hacía en su juventud, que en cada almuerzo o compartir les provocaba una sonrisa.

Después de abandonar el tejido de hondas durante muchos años, las mismas que fueron vendidas en las ferias de Huaraz e importados a países europeos, hoy retoma este arte y busca difundirlas para valorar la cultura ancestral de nuestro Perú profundo y concientizar a la población a la difusión de nuestro arte.

Huaracas
Huaracas tejidas por Juan Villanueva

La elaboración de las hondas es un proceso exigente y laborioso, amerita mucha paciencia y concentración, ya que cometer algún error conlleva al desatado, que es un proceso mucho más tedioso que el mismo tejido; el tiempo para tejer una honda es de un mínimo de 7 días con una dedicación casi completa, he aquí donde radica la importancia e imponencia de las mismas.

La Huaraca en la época actual

Huaraca peruana
Huaraca con el nombre de la madre de Juan Villanueva

Actualmente dedica todo su tiempo al tejido de las hondas, y está trabajando para que su arte se dé a conocer a nivel nacional e internacional. Desde este espacio invitamos a nuestros lectores a compartir esta información y ser partícipes en la difusión del trabajo que viene realizando nuestro gran artesano don Juan Villanueva Pablo.

Huaraca tejida
Trabajo minucioso de tejido

Plantas medicinales: El eucalipto

Eucalyptus globulus
Familia: Myrtaceae 
Labill. y yo. Rech. Perouse 1: 153, pl. 13 (1800)

Nombres comunes del eucalipto:

Eucalipto, eucalipto común, eucalipto blanco, Southern blue gum (Australia)

El eucalipto es un árbol originario de Oceanía, específicamente de Australia y Tasmania. Llegó a Perú en 1865 a través de la familia Ráez y Gomez y se sembraron inicialmente en el Valle del Mantaro en Junín. Las semillas las trajo un ciudadano francés, M. Lapier, durante el gobierno de Manuel Pardo. Pero la gran expansión de esta especie de árbol en Perú ocurrió durante la 2da guerra mundial en programas financiados por USAID para usar los troncos en minería y durante el gobierno militar de Juan Velasco Alvarado.

Arbol de eucalipto
Fuente: Flickr

Hoy, es una de las plantas más utilizadas por la medicina tradicional en los Andes peruanos, especialmente para tratar las afecciones respiratorias. Importante esto último ya que tanto la faringitis como la laringitis se encuentran entre los cinco problemas de salud más comunes en las provincias de Huaraz y Carhuaz, entre otras. Si bien es buenísimo el uso medicinal de este árbol, hay que profundizar en los factores directos de estos problemas que tienen que ver con las altas tasas de anemia y desnutrición en niños y niñas de hasta 5 años, y malnutrición de jóvenes y adultos, que genera un sistema inmunitario débil en los años posteriores. Aparte del uso medicinal, también tiene otros usos culturales y económicos importantes. El cultivo y cosecha del árbol, y la posterior venta de los troncos como leña, contribuye al ingreso familiar y comunitario.

El Eucalipto
Eucalipto adulto

No obstante, es un árbol que desplazó a especies nativas cambiando el paisaje natural y cultural a lo largo de los siglos además de afectar la calidad de los suelos al degradarlos absorbiendo abundante agua y nutrientes. Además, las hojas pueden caer en cursos de agua y contribuir a la acidificación de este importante recurso. Y si bien es un estupendo fijador de dióxido de carbono (mejor que alamo y el pino, y utiliza menos agua que el roble), al quemarse como combustible contribuye al calentamiento global.

¿Qué hacer respecto al eucalipto? No lo sé muy bien, solo sé que por ahora debemos reflexionar y profundizar en sus beneficios y problemática, y al mismo tiempo utilizarlo en beneficio de la población ya que ahora es parte de la farmacopea andina y mundial.

Descripción

Es un árbol que crece hasta los 90 m, semi cultivado, introducido y aromático. Puede crecer hasta los 3500 m s.n.m. El tronco es cílindrico y recto, y puede alcanzar hasta los 2 m de diámetro. La copa es piramidal. La corteza se desprende en tiras blancas al madurar, dejando una segunda corteza lisa. Las hojas de color gris-azulado y son de dos tipos: cuando son jóvenes son opuestas, ovales y sésiles (sin pecíolo) mientras que en los árboles crecidos las hojas son alternas, pecioladas y colgantes, en forma de hoz, más duras o coriáceas. Las flores axilares, de 3 cm de largo, en numerosos estambres de color blanco. Los frutos en capsula campaniforme, de color glauco (gris o azulado).

Partes utilizadas:

Hojas y frutos.

Propiedades medicinales del eucalipto:

Desde la medicina tradicional se emplean las hojas para afecciones respiratorias (gripe, asma, expectorante, amigdalitis, resfrío, tos, bronquitis, sinusitis, congestión), ronquera o disfonía, e infecciones genitourinarias (vaginitis, cistitis); como hemostático, antiinflamatorio, antirreumático, antiséptico, cicatrizante, antihelmíntico, hipoglucemiante, aperitivo, astringente, bactericida, estimulante y febrífugo (fiebre). El aceite esencial se usa como antitusivo, expectorante y antiséptico.

Contraindicaciones:

El eucalipto está contraindicado para mujeres gestantes y lactantes, y también para personas con inflamaciones del tracto gastrointestinal o de las vías biliares e insuficiencia hepática. Tampoco es recomendable para niños menores de 2 años y personas que tengan hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la planta. Tomado en exceso puede producir gastritis y reacciones alérgicas. Evitar consumir con ansiolíticos, sedantes o anestésicos: el eucalipto es estimulante de por sí y es incompatible con esas sustancias. En el uso del aceite esencial siempre hay que tener cuidado y seguir las recomendaciones del fabricante; puede causar dermatitis y resultar tóxico y letal.

Usos nutricionales:

Si bien las hojas son el alimento favorito de los koalas, los seres humanos no tenemos el tracto digestivo requerido para digerirlas.

Hojas de eucalipto
Eucalipto tierno

Otros usos del eucalipto:

Carpintería, construcción y en minería a socavón (durmientes o puntales), combustible (leña y carbón), cerco vivo, postes, carpintería, melífero, mágico (baños contra el mal aire y de florecimiento) y para elaborar pulpa de papel. Es usado para resanar tierras pantanosas. Para combatir el insomnio se colocan las hojas debajo de la almohada antes de dormir. En el distrito de Marca, si un árbol viejo de eucalipto se cae, es una seña para la muerte del dueño. Se utilizan las ramas para construir tsukllas: habitaciones provisionales que se construyen al lado de la chacra que sirven para pernoctar y ahuyentar a las especies mamíferas que se alimentan de los cultivos. Las ramas también se utilizan para limpiar el piso del horno de barro en las panaderías y como escobas. En la conservación de la cosecha: luego de cosechar tubérculos y colocarlos en un depósito (qishu), se cubre con ramas y hojas de eucalipto para protegerlos contra los gusanos.

Fuentes:

Cabieses (1993: 137-142), Alarco de Zadra (2000: 99), Mendocilla y Villar López (2001: 174-179), Bermúdez Alvite et al. (2002), Silva et al. (2003), Moraes (ed.) (2006: 289), Luzar (2007), MPS Colombia (2008), MHT Chile (2009), Matías Leiva (2011), Bussmann et al. (2011), Monigatti et al. (2012), Akolade et al. (2012), OAS (2014), Ayala Pérez (2014), Bussmann y Sharon (2015), Gamarra (2017),  Texeira et al. (2019)

Plantas medicinales: Hierba santa.

HIERBA SANTA 
Cestrum auriculatum 
Familia: Solanaceae L’Hér. en Stirp. 
Nov. 1: 71, t.35 (1788) 
Sinónimos: Cestrum hediondinum

Hierba santa

Es costumbre tradicional el uso de la hierba santa para la preparación del primer baño que le hace al recién nacido en el Callejón de Huaylas en la región Ancash– Perú. También antes de ser fajado con el watsuku (cinturón) cuando aún puede ser llevado enrollado en una manta en la espalda de la madre. Y no solo se usa para los baños de los recién nacidos, jóvenes y adultos: cuenta el etnobiólogo Próspero Gamarra que en el pueblo de Marca en la provincia de Recuay, cuando se conocía la llegada de un eclipse, se colocaba agua en los hoyos del altar de piedra de Quyllur Qaqa, se estrujaban las hojas de las ramas de hierba santa recolectadas en esta agua y con este extracto se “bañaba al sol”.

No solo en Marca en Recuay se encuentran estas mesas de piedra con hoyos, también los encontramos en la esquina suroeste de la plaza cuadrada en Chavín de Huántar, cerca de Willkawain en Paria y en Ushkush cerca de Curhuaz (ambos sitios arqueológicos en Huaraz).

Y es que desde la perspectiva de la cosmovisión y medicina andina todo puede ser afectado por la enfermedad: las personas, los animales, las plantas, la chacra, una laguna y el sol. Con un baño de hierba santa se limpia y se restablece el equilibro y la salud.

Nombres comunes:

Hierba santa, hierba hedionda del Perú

Descripción

Es un arbusto perenne de hasta 3 m de altura, silvestre, nativo de Sudamérica. Crece de 500 a 3500 m s.n.m. al lado de las acequias, las riberas de los ríos y en las quebradas. El tallo es delgado, glabro y ramificado desde la base. Las hojas son alternas, simples, lanceoladas y de ápice agudo. Las flores amarillas y tubulares, reunidas en panículas axilares. El fruto tiene forma de baya ovoide, violáceo-negruzco, y en racimos. Las semillas son negras y reticuladas.

Partes utilizadas:

Hojas.

Propiedades medicinales de la Hierba santa

Desde la medicina tradicional, se ha utilizado para las heridas infectadas, sarpullido y picaduras de insectos (hojas machacadas), y la decocción en baños como antipirético (febrífugo), hipotensor, sedante y antibacteriano. También para prevenir la insolación, en caso de dolor de estómago, espasmos estomacales y dolor de cabeza. Las hojas tiernas y las yemas se preparan en infusión contra los resfríos. Además de las mencionadas, tiene propiedades sudoríficas, astringente, antihemorroidales y vermífugo (antiparasitante).

Contraindicaciones:

No hay reportes de efectos secundarios en los usos tradicionales. Se determinó la Dosis Letal 50 (DL50) en 5000 mg/kg in vivo en ratas a partir del extracto hidroalcohólico.

Otros usos de la Hierba santa:

Destaca el ritual: es una planta que se utiliza contra el susto (baño), el mal aire (inhalación del sahumo) y para “bañar al sol” durante los eclipses; también se utiliza como desparasitante de pulgas en animales y en las casas. También es tintórea (los frutos dan azul o morado) y ornamental.

Fuentes:

Hammond et al. (1998), Alarco de Zadra (2000: 147), Pautrat et al. (2002), De la Cruz et al. (2007: 291), Kawana et al. (2009), Gonzales de la Cruz et al. (2014), Bussmann y Sharon (2015), Gamarra (2017: 35-36, 78-79), Curinambe Torres y Zelada Sánchez (2018), Salazar Roda (2018).